-
1 floating raft
-
2 raft
1) сплошной фундамент, опорная плита, основание ( фундамента); свайный ростверк2) паром; плот3) сплавлять на плотах; составлять плот•- concrete raft - floating raft - log raft - wall raft* * *1. ростверк2. опорная фундаментная плита3. плот- buoyancy raft
- cellular raft
- combed fascine raft
- reinforced concrete raft
- stiffened raft -
3 raft
-
4 floating
adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *float·ing[ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]I. adj attr, inv1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-\floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt\floating assets flüssige Aktiva fachspr\floating capital Umlaufvermögen nt fachspr\floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr\floating charge schwebende Belastung5. COMPUT, MATH Gleit-\floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt\floating kidney Wanderniere f fachspr\floating rib freie Rippe fachsprII. n1. (founding)\floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemissionthe \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundesmanaged \floating kontrolliertes Floaten* * *['fləʊtɪŋ]1. adj1) raft, logs treibendfloating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant
2) (fig) population wanderndfloating exchange rate — floatender or frei schwankender Wechselkurs
4) (MATH, COMPUT) Gleit-floating point (Comput) — Fließ- or Gleitkomma nt
2. n(of currency) Freigabe f, Floating nt* * *A adj (adv floatingly)1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:floating hotel schwimmendes Hotel2. lose, beweglich3. WIRTSCHa) umlaufend (Geld etc)b) schwebend (Schuld)c) flüssig (Kapital)d) flexibel, frei (Wechselkurs)e) frei konvertierbar (Währung)B s WIRTSCH Floating n* * *adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *adj.fließend adj.gleitend adj.schwimmend adj. -
5 floating bridge
наплавной мост имя существительное:наплавной мост (floating bridge, pontoon bridge, raft bridge, pontoon) -
6 raft bridge
наплавной мост имя существительное: -
7 floating bridge
-
8 raft bridge
-
9 наплавной мост
-
10 float
fləut
1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flotar
2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) boya2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgoneta•- floating restaurant
float1 n corcho / flotadorfloat2 vb flotartr[fləʊt]1 (for fishing) boya, flotador nombre masculino2 (for swimming) flotador nombre masculino4 (vehicle - in procession) carroza; (- for delivery) furgoneta5 (money) cambio6 (plasterer's tool) llana1 (gen) flotar1 poner a flote, hacer flotar3 (suggest, present) sugerirfloat ['flo:t] vi1) : flotar2) wander: vagar, errarfloat vt1) : poner a flote, hacer flotar (un barco)2) launch: hacer flotar (una empresa)3) issue: emitir (acciones en la bolsa)float n1) : flotador m, corcho m (para pescar)2) buoy: boya f3) : carroza f (en un desfile)n.• armadía s.f.• balsa s.f.• bebida con helado s.f.• boya s.f.• carroza s.f.• corcho s.m.• flotador s.m.v.• boyar v.• flotar v.• poner a flote v.• sobrenadar v.
I
1. fləʊt1)a) ( on water) flotarto float up (to the surface) — salir* a flote
b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el airec) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar
2.
vt1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar2) ( Fin)a) ( establish)to float a company — introducir* una compañía en Bolsa
b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitirc) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar
II
1)a) (for fishing, for buoyancy) flotador mb) (in cistern, carburetor) flotador m, boya fc) (raft, platform) plataforma f (flotante)2)a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas
4) (AmE) refresco o batido con helado[flǝʊt]1.N [of raft, seaplane] flotador m ; (for fishing line) corcho m ; (=swimming aid) flotador m ; (in procession) carroza f ; (=sum of money) reserva f ; (in shop) fondo m de caja, dinero en caja antes de empezar las ventas del día (para cambios etc)2. VT1) [+ boat, logs] hacer flotar2) (=render seaworthy) poner a flote3) (=launch) [+ company] fundar, constituir4) (Econ) [+ currency] hacer fluctuar, hacer flotar; [+ shares] emitir, lanzar al mercado; [+ loan] emitir5)3.4.CPDfloat plane N — (US) (=seaplane) hidroavión m
* * *
I
1. [fləʊt]1)a) ( on water) flotarto float up (to the surface) — salir* a flote
b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el airec) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar
2.
vt1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar2) ( Fin)a) ( establish)to float a company — introducir* una compañía en Bolsa
b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitirc) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar
II
1)a) (for fishing, for buoyancy) flotador mb) (in cistern, carburetor) flotador m, boya fc) (raft, platform) plataforma f (flotante)2)a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas
4) (AmE) refresco o batido con helado -
11 float
float [fləʊt]1 noun(a) (for fishing line) bouchon m, flotteur m; (on raft, seaplane, fishing net, in carburettor, toilet cistern) flotteur m(d) (cash advance) avance f; (business loan) prêt m de lancement; (money in cash register) fond m de caisse(f) Stock Exchange flottant m;∎ clean float taux mpl de change libres ou flottants;∎ dirty float taux mpl de change concertés∎ the floats (footlights) la rampe∎ the raft/log floated down the river le radeau/le tronc d'arbre a descendu la rivière au fil de l'eau;∎ the bottle floated out to sea la bouteille a été emportée vers le large;∎ the diver floated slowly up to the surface le plongeur est remonté lentement à la surface;∎ we floated downstream (in boat) le courant nous a portés(b) (in the air → balloon, piece of paper) voltiger; (→ mist, clouds) flotter; (→ ghost, apparition) flotter, planer;∎ music/the sound of laughter floated in through the open window de la musique est entrée/des bruits de rires sont entrés par la fenêtre ouverte;∎ she floated out of the room elle est sortie de la pièce d'un pas léger;∎ he seems to just float through life (has no worries) il semble ne jamais avoir de soucis; (has no goals) il semble se laisser porter par les événements∎ the timber is then floated downstream to the mill le bois est ensuite flotté jusqu'à l'usine située en aval(b) (company) lancer, créer; Stock Exchange (onto Stock Market) introduire en Bourse; Finance (bonds, share issue) émettre; (loan) émettre, lancerfloat glass verre m flotté∎ there were rumours floating about that… le bruit courait que…;∎ she's/it's floating about somewhere elle/il traîne dans les parages(free → boat) remettre à flot(a) (be carried away → log, ship etc) partir ou être emporté au fil de l'eau; (in the air → balloon, piece of paper) s'envoler -
12 foundation
1) искусственное основание; фундамент; земляное полотно; база2) устройство основания; заложение фундамента, устройство фундамента•- bedplate foundation - bedrock foundation - benched foundation - box-type foundation - bridge foundation - buoyant foundation - caisson foundation - coffered foundation - compressed-air foundation - concrete strip foundation - deep foundation - earth foundation - flat foundation - flexible foundation - framed machine foundation - hat-type foundation - hollow machine foundation - intermittent foundation - isolated foundation - machinery foundation - massive foundation - mat foundation - oscillating foundation - pad foundation - panel-wall foundation - pier foundation - pile foundation - pipe-pile foundation - polygonal annular foundation - raft foundation - rigid foundation - ring foundation - shallow foundation - socket-type foundation - solid foundation - spread foundation - stepped foundation - stone foundation - strip foundation - sunk foundation - vibro-isolated machine foundation - well foundation* * *основание; фундамент- bedrock foundation
- benched foundation
- blob foundation
- box foundation
- buoyancy raft foundation
- buoyant foundation
- caisson foundation
- cantilever foundation
- cellular raft foundation
- chimney foundation
- circular foundation
- combined pad foundation
- compensated foundation
- concrete foundation
- cone foundation
- continuous pad and beam foundation
- crib foundation
- deep foundation
- dome foundation
- drilled pier foundation
- earth foundation
- egg box foundation
- egg crate foundation
- elastic foundation
- floating foundation
- girder foundation
- grillage foundation
- heavy foundation
- independent foundation
- injected foundation
- isolated foundation
- machinery foundation
- mass concrete pad foundation
- mat foundation
- narrow strip foundation
- pad foundation
- pier foundation
- pile foundation
- pile-and-cribwork foundation
- piled foundation
- plain pad foundation
- plain slab raft foundation
- raft foundation
- ring foundation
- rock-fill foundation
- shallow foundation
- slab and beam raft foundation
- spread foundation
- sprung foundation
- strip foundation
- traditional strip foundation
- trench-fill foundation
- ventilated pad foundation
- well foundation -
13 foundation
- foundation
- nоснование; фундамент
- bedrock foundation
- benched foundation
- blob foundation
- box foundation
- buoyancy raft foundation
- buoyant foundation
- caisson foundation
- cantilever foundation
- cellular raft foundation
- chimney foundation
- circular foundation
- combined pad foundation
- compensated foundation
- concrete foundation
- cone foundation
- continuous pad and beam foundation
- crib foundation
- deep foundation
- dome foundation
- drilled pier foundation
- earth foundation
- egg box foundation
- egg crate foundation
- elastic foundation
- floating foundation
- girder foundation
- grillage foundation
- heavy foundation
- independent foundation
- injected foundation
- isolated foundation
- machinery foundation
- mass concrete pad foundation
- mat foundation
- narrow strip foundation
- pad foundation
- pier foundation
- pile foundation
- pile-and-cribwork foundation
- piled foundation
- plain pad foundation
- plain slab raft foundation
- raft foundation
- ring foundation
- rock-fill foundation
- shallow foundation
- slab and beam raft foundation
- spread foundation
- sprung foundation
- strip foundation
- traditional strip foundation
- trench-fill foundation
- ventilated pad foundation
- well foundation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 bridge
мост, мостик; наводить мост;class 30 light bridge — Бр. легкий мост класса 30
— folding bridge— ribbon ponton bridge -
15 bridge
̈ɪbrɪdʒ I
1. сущ.
1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ соорудить мост to throw a bridge across a river ≈ перекинуть мост через реку bascule bridge cantilever bridge arch bridge footbridge bridge railroad bridge railway bridge pontoon bridge suspension bridge toll bridge covered bridge bridge of boats raft bridge gold bridge silver bridge б) сходни, корабельный трап, "планка"
2) предмет или объект, похожий на мост по форме или функции а) переносица б) дужка( очков и т.д.) в) подставка (деталь струнного музыкального инструмента) г) мост (в зуботехнике - несущая конструкция протеза) д) балка( в основании пола или потолка, положенная поперек несущих балок) е) желоб, по которому спускают в плавильную печь руду ж) капитанский мостик з) риф, подводные скалы или камни, формирующие гряду и) электр. шунт ∙ to cross a bridge when one comes to it ≈ решать проблему по мере ее поступления to burn bridges behind one ≈ сжигать за собой мосты, сжигать корабли
2. гл.
1) строить мост;
перекрывать( преграду) ;
класть какой-л. предмет поверх двух других bridge one's way
2) преодолевать препятствия, выходить из затруднения Our hearts have bridged the ocean with their love. ≈ Даже океан не разорвал нашу любовь.
3) электр. шунтировать
4) надувать, обманывать, предавать, подводить Syn: to throw smb. over a bridge ∙ bridge over to bridge a gap ≈ ликвидировать разрыв II сущ. бридж( карточная игра) мост, мостик - * span пролет моста - * member звено моста - * site место наводки /постройки/ моста - to throw a * навести мост перемычка, перегородка( морское) капитанский мостик переносица (тж. * of the nose) подставка, кобылка( скрипки, гитары и т. п.) мост (зубной протез) (техническое) порог топки (электротехника) перемычка;
параллельное соединение, шунт > to throw smb. over the * предательски поступать по отношению к кому-л., подставить кому-л. ножку, подвести кого-л., "утопить" > don't cross the *s before you come to them (пословица) не следует создавать себе трудностей заранее > let every man praize /speak well of/ the * he goes over (пословица) не плюй в колодец, пригодится воды напиться наводить, строить мост - to * a river построить мост через реку соединять мостом перекрывать преодолевать препятствия (горное) затягивать кровлю (электротехника) шунтировать - to * a gap ликвидировать разрыв /отставание/ (карточное) бридж bridge бридж (карточная игра) ~ капитанский мостик ~ кобылка (скрипки, гитары и т. п.) ~ мост (для искусственных зубов) ~ мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост ~ эл. параллельное соединение, шунт ~ перекрывать ~ переносица ~ порог топки ~ преодолевать препятствия, выходить из затруднения;
to bridge over the difficulties преодолеть трудности ~ преодолевать препятствия ~ соединять мостом;
наводить мост, строить мост;
перекрывать ~ эл. шунтировать;
to bridge a gap ликвидировать разрыв ~ эл. шунтировать;
to bridge a gap ликвидировать разрыв ~ мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост ~ преодолевать препятствия, выходить из затруднения;
to bridge over the difficulties преодолеть трудности floating ~ понтонный или наплавной мост flying ~ паром-самолет flying ~ перекидной мост gold (или silver) ~ перен. путь к почетному отступлению ~ мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост swing ~ разводной мост Wheatstone ~ эл. мост(ик) сопротивления, мост Уистона -
16 float
-
17 bridge
[̈ɪbrɪdʒ]bridge бридж (карточная игра) bridge капитанский мостик bridge кобылка (скрипки, гитары и т. п.) bridge мост (для искусственных зубов) bridge мост; мостик, перемычка; bridge of boats понтонный, плашкоутный мост; raft bridge наплавной мост bridge эл. параллельное соединение, шунт bridge перекрывать bridge переносица bridge порог топки bridge преодолевать препятствия, выходить из затруднения; to bridge over the difficulties преодолеть трудности bridge преодолевать препятствия bridge соединять мостом; наводить мост, строить мост; перекрывать bridge эл. шунтировать; to bridge a gap ликвидировать разрыв bridge эл. шунтировать; to bridge a gap ликвидировать разрыв bridge мост; мостик, перемычка; bridge of boats понтонный, плашкоутный мост; raft bridge наплавной мост bridge преодолевать препятствия, выходить из затруднения; to bridge over the difficulties преодолеть трудности floating bridge понтонный или наплавной мост flying bridge паром-самолет flying bridge перекидной мост gold (или silver) bridge перен. путь к почетному отступлению bridge мост; мостик, перемычка; bridge of boats понтонный, плашкоутный мост; raft bridge наплавной мост swing bridge разводной мост Wheatstone bridge эл. мост(ик) сопротивления, мост Уистона -
18 afloat
[ə'fləʊt] predicative adjective1) (floating) über Wasser; flott [Schiff]stay afloat — (also fig.) sich über Wasser halten
2) (at sea) auf See* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) schwimmen* * *[əˈfləʊt, AM -ˈfloʊt]she spent seven days \afloat on a raft sie trieb sieben Tage auf einem Floßthere is a rumour \afloat that... es geht das Gerücht [um], dass...* * *[ə'fləʊt]adj pred, adv1) (NAUT)to stay afloat — sich über Wasser halten; (thing) schwimmen, nicht untergehen
the largest navy afloat —
service afloat — Dienst m auf See
2) (= awash) überschwemmt, unter Wasserto be afloat — unter Wasser stehen, überschwemmt sein
3) (fig)to get/keep a business afloat — ein Geschäft nt auf die Beine stellen/über Wasser halten
those who stayed afloat during the slump — die, die sich auch während der Krise über Wasser gehalten haben
4) (fig* * *afloat [əˈfləʊt] adv & präd adj1. flott, schwimmend:keep afloat (sich) über Wasser halten (a. fig);2. an Bord, auf See:goods afloat WIRTSCH schwimmende Güter3. in Umlauf (Gerücht etc):set afloat in Umlauf bringen oder setzen;there is a rumo(u)r afloat that … es geht das Gerücht (um), dass …4. fig im Gange:set afloat in Gang setzen5. überschwemmt:be afloat unter Wasser stehen* * *[ə'fləʊt] predicative adjective1) (floating) über Wasser; flott [Schiff]stay afloat — (also fig.) sich über Wasser halten
2) (at sea) auf See* * *adj.liquid adj.schuldenfrei adj.über Wasser ausdr. -
19 float
1. Iwill you teach me to float? вы меня научите держаться на воде?2. IIfloat in some manner float slowly (lazily, quickly, drowsily, gracefully, majestically, airily, miraculously, etc.) плыть медленно и т.д., float somewhere float downstream плыть вниз по течению; white clouds are floating above белые облака плывут /идут/ над головой3. IIIfloat smth.1)float a ship спустить корабль на воду; there wasn't enough water to float the ship было слишком мало воды, чтобы спустить корабль на воду; canal that will float an ocean steamer канал, no которому могут проходить океанские пароходы; float a balloon запустить воздушный шар; coal-gas will float a balloon если надуть воздушный шар светильным газом, то он поднимется в воздух; float a rumour пустить слух2)float a new business company основать новую компанию; float securities (an issue of stock, etc.) выпускать акции и т. д.4. XIbe floated by smth. the ship was floated by the tide приливом корабль смыло с мели5. XVIfloat on (across, through, etc.) smth. float on the surface (across the sky, through the air, in the breeze, on one's back, etc.) плавать на поверхности и т. д.; ice (wood, cork, etc.) floats on water /in water/ лед и т. д. не тонет в воде; the boat floated rapidly down the river лодку быстро несло вниз по течению; dust is floating in the air пыль кружится или висит в воздухе; the flag is floating over the palace над дворцом развевается флаг; snatches of melody floated on the night air (across the river, etc.) обрывки музыки раздавались в ночи и т. д.; this idea has been floating before my mind for weeks эта идея не оставляла меня на протяжении многих недель6. XXI1float smth. down (off, into, etc.) smth. float timber (a raft of logs, the logs, etc.) down the river сплавлять лес и т. д. вниз по реке; float the ship off the rocks снять корабль с рифов; the tide floated the ship into the harbour прилив пригнал корабль в гавань; float smth. in smth. the child floated the boat in his bath ребенок пускал кораблики в ванне -
20 float
1. intransitive verb1) (on water) treiben2) (through air) schwebenfloat across something — [Wolke, Nebel:] über etwas (Akk.) ziehen
3) (fig.)float about or [a]round — umgehen; im Umlauf sein
4) (coll.): (move casually)float [around or about] — herumziehen (ugs.)
5) (Finance) floaten2. transitive verb2) (fig.): (circulate) in Umlauf bringen3) (Finance) floaten lassen; freigeben4) (Commerc.) ausgeben, auf den Markt bringen [Aktien]; gründen [Unternehmen]; lancieren [Plan, Idee]3. noun2) (petty cash) Bargeld, das* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) treiben2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) der Schwimmer2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) Wagen mit einer Plattform•- academic.ru/116167/floating_population">floating population- floating restaurant* * *[fləʊt, AM floʊt]I. n1. (boat) Floß nt; (buoy) Boje f; (platform) schwimmende Landebrücke; (buoyant material) on a fishing line [Kork]schwimmer m; on a net Schwimmkörper mmilk \float Milch[ausliefer]wagen m6. BRIT, AUS (capital) as an advance Spesenvorschuss m, Kostenvorschuss m; as cheques, commercial papers umlaufendes Geld; as a loan Startanleihe f; in a till Wechselgeldbetrag m, Wechselgeld ntcash \float Wechselgeld nt7. (in exchange rates) flexible Wechselkurseclean \float sauberes Floaten, völlig freigegebene Wechselkurse pldirty [or managed] \float schmutziges [o kontrolliertes] Floaten, beschränkt freigegebene Wechselkurse pl8. ECON, STOCKEX (starting a company) Gesellschaftsgründung f durch Emission von Aktien an der Börse\float factor Startadresse f\float relocate Umsetzung f relativer in absolute AdressenII. vi1. (be buoyant) schwimmen, oben bleibenthe boat \floated downstream das Boot trieb flussabwärtsto \float to the surface an die Oberfläche treibenthe sound of piano-playing \floated from the open window aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen5. (appear)to \float across/into/through one's mind jdm in den Sinn kommento \float from place to place von Ort zu Ort ziehenIII. vtto \float a business/company ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründento \float a loan eine Anleihe auflegento \float shares Aktien ausgeben [o begeben] [o in Umlauf bringento \float a currency eine Währung freigeben [o fachspr floaten lassen3. (cause to move)▪ to \float sth etw treiben [o schwimmen] lassento \float logs Baumstämme flößento \float a ship ein Schiff zu Wasser lassen4. (introduce)to \float an idea/plan eine Idee/einen Plan in den Raum [o zur Diskussion] stellen5. (test)to \float an opinion eine Meinung testen* * *[fləʊt]1. n1) (on fishing line, in cistern, carburettor, on aeroplane) Schwimmer m; (= anchored raft) (verankertes) Floß, Schwimmplattform f; (as swimming aid) Schwimmkork m; (of fish) Schwimmblase f; (on trawl net) Korken m3) (= ready cash in till) Wechselgeld nt no indef art (zu Geschäftsbeginn); (= loan to start business) Startkapital nt; (= advance on expenses) Vorschuss m2. vithe body floated ( up) to the surface — die Leiche kam an die Wasseroberfläche
it floated downriver — es trieb flussabwärts
she floated down the aisle in a dream — sie schwebte wie im Traum zum Traualtar
3. vt1) boat zu Wasser bringen2) (COMM, FIN) company gründen; loan lancieren; shares auf den Markt bringen; bond issue ausgeben; currency freigeben, floaten lassen; (fig) ideas, suggestion in den Raum stellen, zur Debatte stellen* * *float [fləʊt]A v/i1. (auf dem Wasser) schwimmen, (im Wasser) treiben3. schweben, ziehen:fog floated across the road Nebelschwaden zogen über die Straße;various thoughts floated before his mind fig ihm gingen verschiedene Gedanken durch den Kopf4. umgehen, in Umlauf sein (Gerücht etc)5. WIRTSCH umlaufen, in Umlauf sein10. ( besonders ziellos) (herum)wandern11. Weberei: flottenB v/t1. a) schwimmen oder treiben lassenb) Baumstämme flößen2. a) SCHIFF flottmachenb) ein Boot zu Wasser bringen3. schwemmen, tragen (Wasser) (auch fig):float sb into power jemanden an die Macht bringen4. unter Wasser setzen, überfluten, -schwemmen (auch fig)5. bewässern6. WIRTSCHa) Wertpapiere etc in Umlauf bringenb) eine Anleihe auflegen, ausgebenc) eine Gesellschaft gründen9. ein Gerücht etc in Umlauf setzenC s1. SCHIFFa) Floß nb) Prahm mc) schwimmende Landebrücke2. Angel-, Netzkork m, Korkschwimmer m3. US Schwimm-, Rettungsgürtel m4. TECH Schwimmer m5. FLUG Schwimmer m6. FISCH Schwimmblase f7. a) besonders Br niedriger Transportwagen9. meist pl THEAT Rampenlicht n10. TECHa) einhiebige Feileb) Reibebrett n11. Br Wechselgeld n (bei Geschäftsbeginn)12. Br Schwimm-, Gleitbrett n* * *1. intransitive verb1) (on water) treiben2) (through air) schwebenfloat across something — [Wolke, Nebel:] über etwas (Akk.) ziehen
3) (fig.)float about or [a]round — umgehen; im Umlauf sein
4) (coll.): (move casually)float [around or about] — herumziehen (ugs.)
5) (Finance) floaten2. transitive verb1) (convey by water, on rafts) flößen; (set afloat) flott machen [Schiff]2) (fig.): (circulate) in Umlauf bringen3) (Finance) floaten lassen; freigeben4) (Commerc.) ausgeben, auf den Markt bringen [Aktien]; gründen [Unternehmen]; lancieren [Plan, Idee]3. noun2) (petty cash) Bargeld, das* * *(angling) n.Schwimmer (Angeln) m. (carburettor) n.Schwimmer (Vergaser) m. n.Floß ¨-e n. v.flößen v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten)schwimmen v.(§ p.,pp.: schwamm, ist/hat geschwommen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floating raft system — Floating raft is type of land based foundation, invented by John Wellborn Root, that protects against settlement and the liquefaction of soft soil due to seismic activity. It was a necessary innovation in the development of tall buildings in the… … Wikipedia
Raft (disambiguation) — Raft may refer to:*Raft, a flat floating structure for travel over water *Raft (novel), a Stephen Baxter science fiction novel *RAFT (chemistry), reversible addition–fragmentation chain transfer *The Raft (comics), a fictional prison facility in… … Wikipedia
Raft (novel) — Infobox Book name = Raft title orig = translator = image caption = author = Stephen Baxter cover artist = country = Great Britain language = English series = Xeelee Sequence genre = Hard science fiction publisher = Voyager (UK) release date =… … Wikipedia
raft — Ⅰ. raft [1] ► NOUN 1) a flat buoyant structure of timber or other materials fastened together, used as a boat or floating platform. 2) a small inflatable boat. 3) a floating mass of fallen trees, ice, etc. ► VERB ▪ travel or transport on or as if … English terms dictionary
raft — [ra:ft US ræft] n [Sense: 1, 3 4; Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: raptr large piece of wood, rafter ] [Sense: 2; Date: 1800 1900; Origin: raff mixture of things (17 19 centuries), influenced by RAFT1] 1.) a flat floating structure, usually… … Dictionary of contemporary English
raft — raft1 [raft, räft] n. [ME rafte, beam, rafter < ON raptr, log: see RAFTER1] 1. a flat, buoyant structure of logs, boards, barrels, etc. fastened together; specif., one used like a boat as in an emergency or in shallow water 2. a similar… … English World dictionary
Raft — Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of timber … The Collaborative International Dictionary of English
Raft bridge — Raft Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of… … The Collaborative International Dictionary of English
Raft duck — Raft Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of… … The Collaborative International Dictionary of English
Raft port — Raft Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating city — may refer to: Floating city (science fiction), settlements that use buoyancy to remain in the atmosphere of a planet Ocean colonization, the theory and practice of building structures to allow humans to live on opermanently in areas of Earth… … Wikipedia
